Sugar Shack

S’il y a bien une tradition à laquelle on ne peut échapper quand on habite le Québec c’est la sortie annuelle à la Cabane à sucre.  Je n’en dit pas plus, sinon que cette « sortie en famille » fut des plus agréables, comme en témoignent ces quelques photos…  C’était une sucrée de bonne idée Anne-Sophie! haha!

If there’s one tradition you can’t escape from when you live in Québec, it’s the annual night out at the Cabane à sucre (Sugar Shack).  I won’t say much more but this « family night out » was definitely a hit, as those photos can testify…  What a sweet idea Anne-Sophie! haha!

Photos: Éloïse Théorêt & Yanick Nolet