Pages Navigation Menu

Sur les internets depuis 2002 | On the Internets since 2002

Les Vagabonnes et le « Godbless the topless Tour! » Stop #1 – Québec

 

Texte: Annie Guglia

Photos: Vicki et Maggie

1478957_10153021380551032_4893493287182283193_n

Le weekend dernier, il s’est passé quelque chose qu’on n’avait pas vu depuis un bon moment au Québec : un roadtrip de skate de filles!

L’événement était organisé par Les Vagabonnes, fondé l’an dernier par Frédérique Luyet, une Skirtboarder. Pour faire une histoire courte, le groupe Les Vagabonnes est un crew de filles basé au Québec, qui cherche constamment des filles qui rident et qui sont partantes pour aller skater à n’importe quel moment! C’est un groupe Facebook où chacune peut poster un message lorsqu’elle va skater, et ça peut inciter d’autres filles à aller skater avec elle. C’est très inclusif, et je vous invite à vous y abonner si ce n’est pas déjà fait!

Last weekend, something really cool happened : we went on an all-girls roadtrip!

The event was planned by Les Vagabonnes, founded last year by Fred Luyet, former Skirtboarder. To make a long story short, Les Vagabonnes is an inclusive girls’ crew based in Montreal, Quebec. Its mission is to gather girls who ride and who are willing to skate anytime, anywhere. You can find them on Facebook as a group where anyone can just post when and where they’re going skating, to encourage other girls to meet them and skate with them. You should go check it out and be a member if it’s not already done! 

11403399_419936144857241_3589942250829302304_n

Le weekend dernier, donc, Giulia Marcoux, une fille d’Ottawa, a écrit à Fred parce que ça lui tentait d’aller skater le Plaza de Québec. Fred a donc lancé un appel à tous…ou plutôt à toutes, et a réussi à recruter 11 filles qui sont montées à Québec pour skater le plaza.Là-bas, on était accueillies par Rébecca, une autre Skirtboarder, ainsi que toute sa belle famille! Au total, quelque 14 filles se sont retrouvées pour shredder le plaza samedi et dimanche, avec une soirée camping/feu le samedi soir.

So last week, Giulia Marcoux, a girl from Ottawa, wrote to Fred because she wanted to go skate the Quebec Plaza. Fred then wrote on Les Vagabonnes to see who would be down to go on a roadtrip, and the answer was…11 girls! We hopped in our cars and left for Quebec on Saturday. When we got there, Rebecca, another Skirtboarder who lives in Quebec City, was there to welcome us with her beautiful family! We ended up being 14 girls shredding the park for the whole weekend, it was amazing! On Saturday night, we went camping at Rebecca’s and ate marshmallows and had a fire.

11109490_10153023609146032_9005355590442971078_o

« We been drankin…watermelon! »

11057465_10153021792576032_8279413453283745820_n

Les Vagabonnes à Québec!

11659442_10153022701041032_7095748488730876764_n-2

Samedi soir au Lac Sergent, on relaxe.

Saturday night at Sergent Lake, we relax.

11659412_10153023619386032_455459363520175255_n

Mais le dimanche matin… on repart au skateparc pour notre deuxième shift!

But sunday morning… we go back to work…aka go back to the skatepark!

 

C’était vraiment cool de voir de nouveaux visages. Entre autres, on a fait la connaissance de Vanessa Cléroux, Francesca Lo Dico et Giulia Marcoux, qui se sont avérés de très bonnes partners de roadtrips! Aussi, Vicki, une fille avec qui on skatait dans le temps du Orkus, a décidé de venir avec nous, c’était vraiment hot!

It was really cool to see new faces too. Among others, we met three awesome girls we didn’t really know : Giulia Marcoux, Vanessa Cléroux and Francesca Lo Dico. Vicki, a girl Annie used to skate with at Orkus in 2007, also came! It was so great to see her skate!

10985266_10153021319641032_6287488879182432260_n

Rébecca qui regarde Syrelle (9 ans) shredder le bowl! …

Rebecca watching Syrelle (9 years old) shredding the bowl! …

11015399_10153021320486032_9002177545964495931_n

 

…mais qui peut très bien le shredder elle-même aussi!

…but we all know she can shred it too! 

11692484_10153021571861032_5382339866284119783_n

Vanessa qui tombe, Ellyn qui la console en lui montrant son tattoo! Girls shred!

Vanessa bailed, but Ellyn was there to cheer her up with her tattoo! Girls shred!

 

Vous pouvez visionner le vidéo qu’Ellyn Badens a fait de la fin de semaine ici :

Au menu, ben du shred à tous les niveaux, de la danse contemporaine (au début, tsé. On n’irait pas ben loin à America’s Got Talent), de la gymnastique (ou plutôt Annie qui essaie de faire une roue avec la fille à Reb, Maëlle, comme coach), et deux futures shreddeuses : Syrelle, 9 ans, et Maëlle, 8 ans! Check it out!

You can watch the little montage Ellyn Badens made from the roadtrip here :

On the menu, a lot of shred of all levels, contemporary dancing… (but we wouldn’t make it to America’s Got Talent i think…haha!), gymnastics (or more precisely just Annie trying to do a cartwheel, totally worth it), and two future shredders : Syrelle, 9 years old, and Maëlle (Rebecca’s daughter), 8 years old! Check it out!

 

 

 

Au plaisir de vous compter parmi nous lors de notre prochain roadtrip avec Les Vagabonnes!

Hopefully we’ll see you on our next roadtrip with Les Vagabonnes! 

11223641_10153023620776032_3004657837136700136_n

3 Comments

  1. Julie Cloutier Anne-Marie Brûlé

  2. You girls are so rad! Represent.

  3. moi j’aime Annie à l’infini Annie est tellement une lueur Annie doit continuer et vas continuer merci Annie, moi j’aime vrm bcp Annie et je me fous de ton ton opinion le reste des gens ok on s’en prend pas aux attardés. MERCI.

Leave a Comment

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Publicité | Advertisement