Sur les internets depuis 2002 | On the Internets since 2002

Les matantes aux USA !

Après une fouille semi-complète à l’aéroport et un vol pénible, nous sommes enfin arrivées à destination.  Chaleur, palmiers et Ryan, nous attendaient à la sortie. L’odeur du 4X4 nous a rappelé notre séjour de l’été dernier et nous étions fin prètes à tout recommencer.

After being searched at the airport and spending a painfull flight, we finally arrived in Cali.  Heat, palm trees and Ryan were awainting us at the exit.  The smell of the 4×4 reminded us our last trip and we were ready to start over again.

Après une bonne nuit de sommeil bien méritée, nous sommes allées shredder au skate park de Santa-Ana. Nous nous sommes fait pleins de nouveaux amis mexicains et affro-américains. Pour leur transmettre nos racines québécoises, nous avons sorti accordéon et harmonica!

After spending a good night of sleep, we went shredding at Santa-Ana skate park.  We met tons of new mexican and afro-american friends.  To share a bit of our french-canadian culture, we played a bit of accordion and harmonica!

La journée était loin d’être finie! Lisa nous a amené skater le Vans skate park avec Amy Caron.
Aujourd’hui, incapable de bouger, nous sommes allées magasiner au Big Lots, LE magasin le plus cheap en ville! Tee-Shirt à 2$, hoodie à 5$, rien de mieux pour commencer un si beau voyage!

The day was far from being over!  Lisa took us to the Vans Skate Park with Amy Caron.  Today, unable to move, we sent shopping at Big Lots, THE cheapest store in town!  2$ t-shirts & 5$ hoodies, nothing better to start such a great trip!

Share on Facebook0Tweet about this on Twitter0Share on Google+0Pin on Pinterest0Share on Reddit0Share on Tumblr

28 Comments

  1. YEAHHHHH TEAM CITROUILLE!!!

  2. Ces ben les chandails les plus laid que j’ai jamais vu!!!!!!
    Bon trip en cali, envoyez plein de foto de sk8, histoire qu’on voit ce qu’on manque et bonne année a tous!!!!!!!!!!!!

  3. ahhhahaahhahaahaah on na passe genre 1heure das le BigLots a essayer les plus laid chandail au monde hahahah stai tellement drole

  4. bonne anne les matantes !!!! BON VOYAGE MATHILDE !!!!!

  5. haaahah wtf jai pas vu stai le nom a anne so quand jécrivais des comments ahahah

  6. haaahah wtf jai pas vu stai le nom a anne so quand jécrivais des comments ahahah

  7. Yeah! Trop stoked de voir des photos en LIVE!! Celle d’Annne-So et son accordéon est juste trop représentative! hahaha! Le monde à l’aéroport devait capoter!

    BONNE ANNÉE LES CHICAS!

  8. ahhaahhaahah non le monde etait stocked qu’on jouent de l’accordéon hahhaahahahah

  9. non le monde etait stocked qu’on jouent de l’accordéon hahhaahahahah

  10. hahahahahahhaa yeahhhhh! faut y aller là hen quand j’arrive!

    CALI DEMAINNNNNNNNNNNNNN J,AI TELLEMENT HÂTE QUI FASSE CHAUUUUUD!!!!!!

    :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D

    bonne année à toutes mes matantes!

  11. ahhaahahha atten toi pas a 40 degre fait quand meem froid !

  12. Y fait quand mème moin fret qu’ici, ces de pire en pire. Je part en république dominiquaine le 15 avec ma mère mais on vas etre dans un tout inclus alors je vais pas skater. Ces pas grave, tout pour pas rester au quebec. Avez vous vu l’arcticle sur les pool vide en cali? Ces sur island ou exposé, je me souvien plut. Ces du a l’économi qui est en baisse et a tout ces maison saisi pour non paiement d’ipothèque. Vous pouvez les trouver sur les site de maison a vendre. En tout cas, je prévoie d’y aller dans les prochain mois. Le plus tot possible.

  13. slt! b jvouler just vous dire b que vous m’avez donner envie de skater et pi vla!! j’essaye d’apprendre avec les vidéo d’internet mais c pas génial ya personne qui fait du skate dans mon trou pommé!! j’essaye de pas perdre espoire! chao

  14. Trop sick les filles!!! Mettez encore des tites photos!!! Matante Julie vous souhaite un cristi d’beau voyage!!!!!

  15. Ben Lucile, lache pas, je peut te dire que ca fait plaisir de voir de la relève. Tu peux nos dire dans quelle région tu habite et si y a des park ou street spot près de chez toi, on c’est jamais on pourais faire un tour l’été prochain ou bien tu nous call une session si tu vien a Montreal. Frederique

  16. bon voyage!!!!!!!!

    en tout cas, moi jai hate au réchauffement de la planete, on aura pu besoin daller la bas pour faire du skate!!!!!!!!! haha
    JOKE..!!!!!

  17. I hope you ladies at least tried to ride the bowl at Vans. That thing is so gnarly (but still not as gnarly as the original Upland combi) that just hitting the tiles puts a smile on most peoples faces. Everyone should try it once in their lives if they get the chance.
    http://discussion.socalskateparks.com/photopost/data/500/Priscilla121008.jpg

    Have a blast ladies!

  18. slt moi j’habite a lahosse c entre Dax et mont de marsan dans le 40 ya un mini skate parc a coté de chez moi. sa serait cool si vous veniez comme sa vous pourriez venir au restaurant ou je travail (jsui apprentie cuisiniere) !!! voila

  19. sa peut se faire, relance nous l’invitation quand le printemps va arriver pour nous rafraichir la mémoire. Je vais en parler au autres mais je suis sure que y en aura de motiver.

  20. ok sa serait sympa comme sa sa vous feras un petit voyage en France (Aquitaine)

  21. Woooo, je pensait que tu étais au Québec, en tout cas, si je vais en france un jour sa me fera plaisir de te visiter.

  22. YEYYYYYERRRRRRRRR LES MATANTES !! CETAIT BCP TROP MALADE LA CALI !!! ELLE EST MEME GRAVÉE SUR MON PIED A JAMAIS ! HAHAHAHA !

  23. RI….

    arrrrre you fuckn kidding me? j’ai regardé le bowl au vans park et j’me suis juste mis a rire hahahaha c’est impossible a skater ca!!!

    et margaux…

    YAAAAAAAYYYYYYEEEEEEEERRRRRRRRRR!!!!!!!!!!!!!!!

  24. Un deuxième tatoo!!!!!!!! Margaux, tes ben trop sick.

  25. tatoooooooooo

    ayoyeeeeeeeeeeeeeeee !!!!!!!!!!!!!!! MAIS CÉ NICE!!!!

    cé koi le tatoooooooo

  26. ces juste pour dire que la, je me fait bronzer en république dominiquaine et ces super. Ces juste que ces trop tranquile sans vous et que j’ai ben hate de vous voir. Pour moi, la cali, sa va etre plus tard alors vous aller pouvoir me dire ou aller et ou pas aller.

  27. Bon, je suis de retour et je constate que vous aveù pas trop trop perdu de temps là-bas hein? MY GOD!! Totalement débile! Ben hâte de vous voir les filles! ;)

  28. Sick photo Ri BTW! Thanks!

Leave a Comment

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Adsense