LAV-O-THON

Merci à tous ceux et celles qui sont passés faire laver leur voiture chez Jean Guglia & Fils cet après-midi!    Je ne sais pas si c’est du au fait que la majorité des filles portait fièrement le bikini mais nos clients étaient principalement des hommes…  Heureusement pour nous, le soleil était au rendez-vous, tel qu’en témoigne la galerie photo!  Encore merci à tous, maintenant, il ne nous reste plus qu’à faire nos valises pour la tournée Crossing Boarders qui débutera dans moins de 48 heures!  Youpi!!!

Thanks to everyone who came by Jean Guglia & Fils to get their car washed this after-noon!  I don’t know if it’s because most of the girls were wearing a bikini top but most of our costumers were mans…  Fortunately fort us, the sun was also part of the gang, as you can see in the picture gallery! Once again, thanks to all.  All we have to do now is packing our stuff for the Crossing Boarders Tour that will be starting in less than 48 hours!  Woohoo!!!