Julie In Sweden – Camping In Linköping!

Après avoir pris congé de mon boulot pour 4 jours, ce qui est extrêmement demandant pour mon chef, j’avais dans le plan d’aller skater un supposé camp de skate de Göteberg. Il a finalement été annulé. J’ai donc été rejoindre mes copines du nord, Anneli, Viki et Agnes, pour le week-end, à Linköping. Elles avaient tout préparé pour faire du camping de luxe! Le soleil était tellement de la partie!!!

Last week, I took 4 days off (wich is really demanding for my Chef) to go to a skate Camp in Göteberg.  It finnaly got cancelled so I decided to meet with my northen friends (Anneli, Viki and Agnes) in Linköping.  They’ve already organized everything to do first class camping!  Plus the sun was there!!!

Skatepark de Linköping

Camping spot devant le skatepark, Viki rock le melon!!!

J’ai pris le train vendredi le 17 juillet à Lund pour Linköping.  Après 3 heures de voyagement en 1re classe à manger des fruits et pratiquer mon suédois, je suis finalement arrivé à la gare où mes amies venaient me chercher. Skatepark de malade en béton, on s’est claqué 2 mégas sessions pour ensuite terminer ça tranquillos avec un ti BBQ et un ti feu directement dans le parking du skatepark, où on a campé 2 jours!!! Trop sick!!! Pour déjeuner, Anneli est allée faire le singe dans le cerisier pour nous ramasser un méga sac de cerises. C’était tellement bon!!!

I took the train to Linköping on Friday July 17.  After 3 hours of eating fruits in first class and practising my Swedish, I finally got to the train station where my friends were waiting for me.  We had 2 really cool sessions in a crazy concrete skatepark and ended the day with a BBQ in the parking near the park where we actually camped the next 2 days!!!  So sick!  For breakfast, Anneli decided to climb a tree and picked a huge bag of cherries.  I was so good!!!

Anneli – Board Slide

Vikki – 5050

Moi, qui s’est remise à faire des Nose Slide, ben oui!!

Merci à Agnes Szilagyi pour la photo!!

Samedi soir, il faisait tellement chaud qu’on est allé se baigner, entre 2 sessions de skate, dans un lac tout près dont j’ai oublié le nom… trop sick!!!!

On Saturday night, in between 2 skate sessions, it was so warm out that we decided to go swimming in a lake which I forgot the name of… So sick!!!

Pour le dimanche, il pleuvait. On est donc allée skater indoor à Norköing. Un autre park de malade!!!!!! Avec toujours dans l’idée de rentrer un nouveau truc, on a tellement de fun à skater ensemble!!!!!!! J’apprécie trop!!!! Tack sa mycket  mig compis!!!

It was rainning on sunday. We then went to an indoor park in Norköing. Another amazing park!!! We have so much fun skating together and pushing each other to learn new tricks! I really appreciate!!! Tack sa mycket mig compis!!!