J’inaugure aujourd’hui même une nouvelle chronique vidéo afin de partager avec vous quelques moments de notre récente tournée au Mexique… Mais attention, on parle ici de “moments crus”, sans mise en scène ni editing. Petites capsules vidéos issues tout droit de nos caméras photos. Merci à Brigitte & Éloïse!

Today I innaugurate a brand new video chronicle to share a few Mexico moments with you. Watch out though, I’m talking about “raw moments” here. Without any scenario nor video editing. Short videos coming straight out of our photo cameras. Thanks to Brigitte & Éloïse!

Pendant l’attente des bagages, à notre arrivée à México, Anne-Sophie a trouvé un bon moyen pour passer le temps… Mais attention, ça peut être dangereux pour les autres!

While waiting for our luggage in México, Anne-Sophie found a good way to kill some time… But watch out, it could be dangerous for others!