Skirtboarders.com header image 2

Guglia in Milano

Posted on June 12th, 2009 by Annie Guglia in News, Travels · Comments

Photos: YN

img_1262

img_1278

img_1293

Bonjourno!
Je suis présentement en direct de Milano, Italia! (Bon, vous me direz que c’est pas la ville la plus Italienne qui soit mais quand même!!). Nous avons décidé de venir ici sur un coup de tête, vraiment. Armés du seul mot que je connaisse en Italien, c’est-à-dire Guglia (HAHAHA!), nous sommes arrivés ici hier soir, et nous repartons demain matin!

Bonjourno!
I am live from Milano, Italia right now!(you might think it’s not the most Italian city but…) We spontaneously decided to come here, armed with the only Italian word I know: Guglia (HAHAHA!)
We got here last night and are leaving in the morning.

img_1318

Vite fait, bien fait, notre journée à Milan c’est tout de même très bien déroulée. On a visité la ville au grand complet en quelque 5 heures seulement! Je vous jure que marcher plus que ça, tu meurs!! En plus, il devait faire au moins 30 degrés.


Although it was quick, our day in Milan went well. We visited the whole city in only 5 hours! I swear, if I walked more than I did, I would’ve die! Plus it was at least 30 degrees.

img_1324

img_1339

img_1350

img_1363

img_1379

img_1388

img_1415

img_1432

Notre vol pour Berlin est à 6 heure demain matin, et je peux vous dire que l’aéroport n’est pas à côté! Souhaitez-moi bonne chance!! Hahahaha! (Non non, je sais que je ne fais pas pitié :P ) À bientôt pour un nouveau post berlinois!

Our flight to Berlin is at 6:00 am tomorrow morning and the airport is far away… So wish me good luck!! Hahahaha! (I know, I know, I don’t deserve pity!) I’ll come back soon, with some Berlin news!

img_1437

  • Facebook
  • Twitter
  • MySpace
  • StumbleUpon
  • WordPress
  • Blogger Post
  • Google Reader
  • Share/Bookmark

Tags: ··

  • mathildepigeon
    Mouaaaaa aussi je veux manger une VRAIE pizza italienne!!!
  • Julie
    HAHAHAH!!! Tu vas voir Annie que le suedois aussi c'est dur a comprendre!!! ENJOY!!! Osti que c vrai que tu as l'air de trop ben manger!!!!
  • mathildepigeon
    HAHAHA! J'avoue hein! J'ai bien hâte de lire ton prochain récit!
  • annie
    HAHAHA!! non malheureusement!!! :P

    Mais je pensais que je comprennais rien en italien....MAIS L'ALLEMAND C'EST RIDICULEMENT IMPOSSIBLE À COMPRENDRE!!!!!!!!!!!!! HAHAHAHA
  • elo
    tabrnak sa bin lair bon sque jvous manger ahhahaahah
    Annie avec une couette ? ahahahahah anoooooshhh
  • mathildepigeon
    Annie, avez-vous mis un cadenas "Yanoush & Annoush"? hahaha!
blog comments powered by Disqus