Non mais QUELLE SOIRÉE!!! On a d’abord eu droit à une visite surprise d’Amy Mattes, qu’on avait pas revue depuis plus de 4 ans, et qui s’est tapé le vol Vancouver-Montréal pour venir passer à peine plus de 48 heures en notre compagnie. Afin de célébrer sa présence inattendue, on a décidé de se faire une petite session au Taz le jour même de notre party. On en a ensuite profité pour partager une grosse lasagne maison et une bonne bouteille de vin avant de prendre la route vers le Salon Officiel. Tel que promis, on a remis un t-shirt Skirtboarders à Simon Bellemare (notre 5000ème fan en règle), on a présenté un montage photo et on a dansé en ligne toute la soirée!!! WOW! WOW! WOW! Malgré le mal de tête collectif qui nous attendait le lendemain matin, cette soirée était plus que parfaite! Merci à nos 5000 fans & au Salon Officiel. Mention spéciale au DJ Nic Côté pour avoir réussi à faire jouer une toune dans laquelle ça disait “MATANTE”! hahaha!  Un montage photo suivra sous peu…

WHAT A NIGHT!!! We first had the chance to be surprised by Amy Mattes, who we haven’t seen for more than 4 years, and who flew from Vancouver to Montreal to spend a little more than 48 hours with us. To celebrate her unexpected visit, we decided to throw a little session at Taz before our party. Then, we went eating a home made lasagna and shared a bottle of good wine before hitting the road to Salon Officiel. As we said we would do, we gave a Skirtboarders t-shirt to Simon Bellemare (our 5000th fan), we presented a photo montage and did some line dancing all night long!!! WOW! WOW! WOW! Despite the collective headache that was awaiting us the next morning, that night was more than perfect! Thanks to our 5000 fans and Salon Officiel.  Special thanks to DJ Nic Côté for playing a song that said “MATANTE”! hahaha! A photo montage will be following soon…

DON’T FORGET! Our 5000 Fans Party will be happening on wednesday!!! If you haven’t already done it, confirm your attending on Facebook.

Pour ceux qui aimeraient apprendre notre nouvelle danse en ligne pour y participer, voici les instructions.

For those who would like to practice our new line dance, here’s the instruction video.

Cliquer ici pour voir la vidéo.

Le 10 Février dès 22h00 au Salon Officiel, 350 Roy Est à Montréal.
SOYEZ-Y!

February 10, 10:00 pm at Salon Officiel, 350 Roy Est, Montreal.
BE THERE!

Hé oui, même en Suède, Skirtboarders: le film à eu droit à une première le 14 décembre dernier. C’était vraiment cool!! Lors de la tite soirée des ladies nights, Andrea nous attendait avec des gâteaux traditionels au saffran et du Julmust, 2 choses que j’espère un jour vous aurez l’opportunité de goûter!!! Merci a Andrea Antunes Andersson pour le ti montage photo et l’organisation de la Première!!!

Skirtboarders’ movie had its Swedish premiere on December 14 2009! It was amazing! For this night, Andrea had prepared traditional cookies with saffron and julmust, 2 ingredients that I hope you with have the chance to taste one day! Thanks a lot to Andrea Antunes Andersson for the photo montage and for organizing such a great event!

Il y a aussi Daniella Galla qui est en feu!!! Elle n’arrête pas de faire des post sur les Skirtboarders sur Skatergirl, un site internet de skate féminin d’Angleterre. Je vais lui faire une tite entrevue bientôt!!! Pis en passant, mieux vaut tard que JAMAIS, Gott Nytt År mina kompisar!!!

Daniella Galla is also very productive! She posted a lot of Skirtboarders’ news on Skatergirl, an english website on female skateboarders. She is supposed to interview me soon! Better late than never! Gott Nytt År mina kompisar!!!

Si oui, vous savez que ce n’était pas un voyage de skate…mais que je n’ai pas pensé une seconde le laisser sècher dans mon locker!  Alors le vidéo se trouve un peu plus bas.

Si non, je vais vous en faire un bref résumé. Je suis partie de Montréal avec un itinéraire très incertain. Il s’est finalement concrétisé comme suit: j’ai atteri à Paris, pour ensuite prendre le train jusqu’à Lyon, en France.. De là, j’ai pris le train jusqu’à Milan, Italie, puisl’avion jusqu’à Berlin, Allemagne, pour finalement terminer ma course au paradis du skate, à Barcelone, en Espagne. Mon périple s’est terminé dans la magnifique ville de Paris. Ce n’était pas un skate trip, loin de là. Je suis partie pour un mois afin de visiter l’Europe étant donné que la dernière fois que j’avais traversé l’Atlantique, c’était pour aller à Barcelone et y skater intensément pendant 2 semaines. Je n’ai pas fait ma touriste assez à mon goût. C’est pourquoi cette fois, c’était plus du tourisme que d’autres choses. Mais vous devez quand même vous douter que mon skate était tout de même attaché serré à ma valise!

Donc voici le vidéo que j’ai pondu. Je vous rappelle qu’on avait pas apporté de caméra! C’est entièrement filmé avec une caméra photo. Un gros merci à YN pour le montage!!

Do you remember when I went to Europe last summer?

If you do, you already know that it was not supposed to be a skate trip…but that leaving my board at home was not an option! So I filmed a little bit and the footage is at the end of this post!

If you didn’t know or if you forgot, here’s a short resume of my trip.I left Montreal with an unsettled itinitary. It ended up this way: I landed in Paris. Then I took the train to Lyon, in France. From there, I got on the TGV train to Milan, in Italy. I stayed there for a day and then booked a flight to Berlin, Germany. I stayed there for 2 weeks. It’s the most beautiful city I have ever been to. I could really move there. Then, I left Berlin and flew to skater’s paradise, AKA Barcelona, in Spain. My trip ended where it started, in Paris. It really was not supposed to be a skate trip since last time I went to Europe, I only skated and did not go sightseeing or anything. So this trip was much more tourism than skating. I still came back home with a couple of new tricks on my pocket and this small montage. I did not have any camera so this was all filmed with a photo camera! Thanks to YN for the video!

Cliquer ici pour voir la vidéo.

Juste avant Noël, j’ai eu la chance d’aller une semaine en vacances à Hawaï avec mon amoureux! Notre première destination était Waikiki sur l’île d’Honolulu. C’est sans doute l’endroit le plus touristique à Hawaï mais c’est surement l’une des places où il est le plus facile de surfer!

A few days before Christmas, I had the chance to spend a one week vacation in Hawaii with my boy friend! Our first destination was Waikiki on Honolulu Island. It’s obviously one of the most touristic place of Hawaii but also one of the easiest surf spot!

À l’hôtel, c’était la folie! Non seulement à cause des fêtes mais aussi parce que c’était la semaine du Maui Marathon d’Honolulu. 10 000 asiatiques étaient attendu pour l’évènement! Plusieurs activités y étaient offertes, comme l’apprentissage du collier hawaïen, le Lei et l’apprentissage de la danse typique hawaïenne. Les matantes, vous auriez capoté!

It was crazy at our hotel! Not only because of the holydays but it also was Honolulu Maui Marathon. 10 000 asians were awaited fro the event! Many activities were offered, like Hawaiian necklace making, Lei and traditional dancing classes.

J’ai pu skater un peu mais malheureusement je me suis tué le genoux. J’en ai donc profité pour étudier pour mes examens de fin de session sur le bord de la plage et pour faire du surf!

I was able to skate a little but unfortunately, I hurt my knee.  I spent most of my time on the beach, studying for school exams and surfing!

On est allés voir le concert d’Andre Nickatina et le lendemain au soir, all hangover, nous étions en route vers le Northshore pour le PipeMaster, l’une des plus grosse compétition de surf au monde. Le soir, c’était le party Redbull et je peux vous dire que les Hawaïens fêtent comme des vrais québécois!!! Petite pensée pour mes matantes, je leur ai fait faire du limbo! Que c’était beau à voirrr!

We went to Andre Nickatina concert and the next day, all hungover, we were on our way to the North shore to watch the Pipe Master, one of the biggest surf contest in the world. Then, there was the Redbull party and I can say Hawaiians party just like quebecers!!! I even started a limbo session! It was so beautiful to watch! haha!

Gracieuseté de Redbull, nous avons dormi au Turtle Bay Resort. Quel choc lorsque nous avons ouvert les portes coulissantes de la chambre le lendemain matin! Quelle vue! Voyez par vous-mêmes!

Thanks to Redbull, we stayed at the Turtle Bay Resort. What a surprise when we opened the patio door the next morning! What a view! See by yourself!

De retour à Waikiki, pour notre dernière journée, nous avons profité de la plage, de l’ambiance festive de la ville et du couché du soleil! Aloha!!!

Back to Waikiki, for our last day, we spent a little time on the beach, enjoyed the festivities in the city and watched the sunset! Aloha!!!

I just found out there was a photo gallery featuring the Skirtboarders in Drummondville at “Festival De La Poutine” on yesweekend.tv…  Nice!  You guys are really “chums”!

Voir les photos / See phtoto gallery

Comme l’an dernier, c’est Annie et Margaux qui auront l’honneur de représenter les Skirtboarders pour nos (désormais traditionnels) voeux de Joyeuses Fêtes !  Voici donc l’intégrale de leur fameuse performance dans un karaoké d’Aguascaliente !  Joyeux Noël à tous ! Merry Christmas to all !  Feliz Navidad a todos !

Just as last year, Annie and Margaux will be honoured to present our (from now on traditional) holidays wishes ! So here’s their full length performance of a famous karaoke session in Aguascalientes !  Joyeux Noël à tous!  Merry Christmas to all !  Feliz Navidad a todos !

Cliquer ici pour voir la vidéo.

Hé oui!!! Une première du film Skirtboarders en Suède!!! Trop sick!!! J’espère que le Bryggeriet va être plein!!! Vous pourrez aussi vous procurer le film ou le T-Shirt pour 175 kr chaque!! Venant directement de ma valise du Québec!! HAHAHA!!!

Première de Skirtboarders : Le Film
Bryggeriet, Malmö
14 Décembre à 19h

Un gros merci à Andrea Antunes Andersson, alias Triple A !!

The Skirtboarders’ movie will be projected in Sweden!! YEAH!! I hope Bryggeriet skatepark will be crowded!! There will be a Skirtboarders’ booth where you will find Skirtboarders’ T-shirts and movies for 175 kr each,  freshly imported from Quebec…..in my luggage! HAHA!!

Skirtboarders’ movie premiere
Bryggeriet, Malmö
December 14th, at 19h.

Big thanks to Andrea Antunes Andersson, alias Triple A!!!

HAHA! Non mais avouez que ça fait plaisir de voir ça!!!

Bon, je sais que c’est pas tellement le passé pour beaucoup de monde, mais je viens de retrouver mon premier promo vidéo! MAIS NON, ce n’est pas celui que j’avais poster sur le Forum Island et sur Info-Skate, NON! Celui-ci date de 2004. C’est pas si vieux, vous direz. Mais attendez de voir mon steez et ma coupe de cheveux avant de juger ma notion du temps!

Veuillez noter que mes nollie flips étaient mieux maitrisés en 2004 …et que le PARC AHUNTSIC IS FOREVER!

GOOD NEWS EVERYONE! I just found my very first promo video!  And it’s not the one I posted on the Island Forum and on Info-Skate, NO! It’s older!! For a lot of people, 2004 seems so close to 2009, but it’s still 5 years behind. And wait until you see my steez and my haircut!!!! Hahaha!

Please note that my nollie flips were cleaner in 2004, and that AHUNTSIC PARK IS FOREVER!

Cliquer ici pour voir la vidéo.

Crédit vidéo: Samir Selmani

C’est juste plate que youtube coupe la musique…c’est tellement plus adorable avec la toune! C’était Burnout de Green Day! Haha!

It just sucks that youtube cuts the music off…it’s even more adorable with the song! It was Burnout from Green Day! Haha!

YN made a funny small clip of a session we had in Barcelona in 2008, more precisly on a small bank in Barcelonetta. Sorry, I know it’s a bit late for Barcelona footage but it’s fun to watch! Haha enjoy!

Cliquer ici pour voir la vidéo.