- Street & Contamination -
C’est la dernière journée dans la capitale Mexicaine. Plus personne n’arrive à respirer mais on ne peut tout de même pas quitter Mexico sans avoir skaté ses rues magnifiques!

- Street & Contamination -
It’s the last day in the mexican capital. No one is able to breathe anymore but we can’t leave the city without skating its beautifull streets!

Je sais, c’est pas nouveau le Slam City 2005! Mais j’avais encore jamais vu ce p’tit vidéo mettant en vedette plusieurs stars féminines de la vert ainsi que notre Rébecca!

I know, this is not latest news! But I actully never seen this short video featuring a few female vert stars and our Rébecca!

check it out

- Mini-rampes, ledges et pyramides -
Toujours au skatepark Balskate à México, c’est au tour des Skirtboarders de démontrer de quoi elles sont capables. Malgré leurs jambes un peu rouillées par l’hiver, elles en mettent plein la vue à cette chaleureuse foule de mexicains! Le jour suivant, c’est jusqu’aux pyramides de Teotihuacán que nous les suivront.

- Mini-ramps, ledges and pyramids -
Still at the Balskate park, it’s now time for the Skirtboarders to show what they can do. Despite the fact they didn’t skate much for the past months, they really do well in front of this warm Mexican crowd. The next day, we will follow them to the Pyramids of Teotihuacán.

Ça y est!!! Le premier épisode des Skirtboarders au mexique est ENFIN en ligne! Je n’en dit pas plus, malgré mon excitation, et je vous invite à aller visionner l’épisode 1 dès maintenant sur les ondes de 33mag.tv!

LAISSEZ VOS COMMENTAIRES!

That’s it!!! The first episode of “Les Skirtboarders au Mexique” is finally online! i don’t tell you more, even though I’m really exicted, and i invite you all to watch episode #1 right now on 33mag.tv!

LEAVE YOUR COMMENTS!

Ne vous demandez pas pourquoi y’a encore des gens qui pensent que c’est un sport de punks… haha!

Don’t ask yourself why some people still think it’s a sport for punks! haha!

Hier soir, à la traditionnelle session du jeudi soir au South Parc, nous avons fait la rencontre de Camille, une québécoise qui a grandit entre la France, le Costa Rica et le Panama. Allez jeter un œil à ses petits vidéos sur Myspace, parce que pour une fille qui n’a pas eu la chance d’apprendre à skater dans un park, elle s’est TRÈS bien débrouillée hier soir!

Last night, at the usual Thursday night session at South Parc, we met Camille, a québécoise who grew up in France, Costa Rica and Panama. Check out her vids on myspace, because even if she didn’t get the chance to learn to skate in a park, she managed it VERY well last night!

Parking run
Varial heelflip
Heelflip

Hasta pronto Camille!

Camille Lanctôt - Heelflip @ South Parc    photo: Yanick Nolet

En février dernier, alors que les élèves de l’UQAM étaient en plein rush de mi-session, Anne-Sophie Julien (étudiante en communications) se trouvait à Punta de Mita. C’est donc à cet encroit qu’elle a demandé à Julie Lévesque (organisatrice et responsable de la logistique) de lui parler de la tournée des Skirtboarders au Mexique. Elle s’est ensuite servi de cette entrevue afin de prouver à ses profs que même loin de chez-elle, elle trouvé le temps de rapporter de quoi faire un petit documentaire intéressant. Bravo Anne-Sophie, nous sommes très fières de toi! Ton montage est tout simplement magnifique et émouvant!

Ne manquez pas la série complète sur la tournée des Skirtboarders au Mexique en ligne sous peu sur le 33mag.tv!

Last February, while UQAM students were in a “half semester rush”, Anne-Sophie Julien (communication student) was in Punta de Mita. She then decided to interview Julie Lévesque (organizer in charge of the logistic) to tell her about the Skirtboarders Mexico Tour. After what she used the footage to proove to her teachers that even if she was far away, she found the time to make a short and interesting documentary. Congratulations Anne-Sophie, we are very proud of your work! Your video editing is simply amazing!

Do not miss the webtv show about the Skirtboarders Mexico Tour, online very soon on 33mag.tv!

Cliquez ici pour visionner le travail d’Anne-Sophie (EN FRANÇAIS SEULEMENT)
Click here to watch Anne-Sophie’s homework (FRENCH ONLY)

Les dessous de México. Chronique des “moments crus”, sans mise en scène ni editing. Petites capsules vidéos issues tout droit de nos caméras photos. Merci à Brigitte & Éloïse!

México, the insides. Video chronicle of the “raw moments”, without any scenario nor video editing. Short videos coming straight out of our photo cameras. Thanks to Brigitte & Éloïse!

http://www.skirtboarders.com/footage/bus_chicago_2768K_Stream.flv

Dernier vidéo mais non le moindre… La suite des événement, en direct de la navette à Chicago!
Last video but not least… Continuation of the shuttle moment, live from Chicago!

Les dessous de México. Chronique des “moments crus”, sans mise en scène ni editing. Petites capsules vidéos issues tout droit de nos caméras photos. Merci à Brigitte & Éloïse!

México, the insides. Video chronicle of the “raw moments”, without any scenario nor video editing. Short videos coming straight out of our photo cameras. Thanks to Brigitte & Éloïse!

http://www.skirtboarders.com/footage/bus_chicago_1768K_Stream.flv

Après avoir manqué leur vol, Anne-Sophie, Annie, Brigitte, Éloïse, Frédérique & Margaux ont pris une navette pour rentrer à l’hôtel… C’est juste moi ou nos navettes montréalaises ne sont jamais aussi funky?
After running for their flight and missing it, Anne-Sophie, Annie, Brigitte, Éloïse, Frédérique & Margaux took a shuttle to their hotel. Is it me or our Montreal shuttles are never this funky?

Les dessous de México. Chronique des “moments crus”, sans mise en scène ni editing. Petites capsules vidéos issues tout droit de nos caméras photos. Merci à Brigitte & Éloïse!

México, the insides. Video chronicle of the “raw moments”, without any scenario nor video editing. Short videos coming straight out of our photo cameras. Thanks to Brigitte & Éloïse!

http://www.skirtboarders.com/footage/beach_4768K_Stream.flv

Un brin de musique, pour amuser les touristes!
A little bit of music, to entertain the tourists!