On commence à s’ennuyer d’elles mais Élo et Anne-So ne semblent pas perdre de temps lors de leur séjour en Californie! J’ai reçu un mail de Lisa Whitaker qui m’informe de l’intense fin de semaine qu’Anne-Sophie Julien et Éloïse Théorêt ont passée avec en bonus, quelques photos ensoleillée… Voici ce qu’elle m’a écrit:

“On a eu tellement de fun en fin de semaine! Cara-Beth Burnside a invité Mimi Knoop, Alex White, Amy Caron, Vanessa Torres, Leticia Bufoni, Olivia Rhodes, Anna Paula, Liza, Anne- Sophie, Éloïse et moi à un événement à Palm Springs pour les enfants d’une réserve amérindienne. La tribu nous a très bien accueilli en nous logeant 2 jours dans de belles chambres d’un de leurs casinos. Il y avait un super park où on a skaté avec des kids et plus tard dans la soirée, les filles ont skaté pour un démo privé avec Paul Rodriguez, Chad Bartie, Sierra Fellers, Ronson Lambert, Chad Knight et quelques autres. Le matin suivant, on a pris la route directement jusqu’au “Woodward West Skate Camp”, on a skaté avec quelques filles du “camp for girls week” et on a filmé quelques trucs. Je devais rentrer au travail mais nous sommes reparties vers “Visalia Skate Camp” le mardi. Tellement épuisant… mais tellement le FUN!”

We miss them but it seems like Élo and Anne-So are not loosing one second on their trip to California! I got a mail from Lisa Whitaker informing me of the intense weekend Anne-Sophie Julien and Éloïse Théorêt just spent, with a few bonus pictures… Here’s what she said:

“We had so much fun over the weekend. Cara-Beth Burnside invited Mimi Knoop, Alex White, Amy Caron, Vanessa Torres, Leticia Bufoni, Olivia Rhodes, Anna Paula, Liza, Anne- Sophie, Eloise and I to an event in Palm Springs for the children of an Indian Reservation. The tribe hooked us up with really nice rooms at one of their casinos where we stayed for 2 nights. They had a great skatepark that we skated with the kids and gave them pointers, then later in the evening the girls skated the private demo along with Paul Rodriguez, Chad Bartie, Sierra Fellers, Ronson Lambert, Chad Knight and a few others. Then the next morning we drove straight to Woodward West Skate Camp and skated with some of the girls at camp for girls week and filmed a few things. I had to come back to work, but we leave again for Visalia Skate Camp on Thursday. So exhausting…but so much FUN!”

Thanks to Lisa for the updates and pictures!