Dans le même esprit que la chronique “sortie du grenier” sur le blog d’Exposé Magazine, j’ai décidé de dépoussiérer les archives qui se sont empilées dans le coin de mon salon, au fil des années. Parce que oui, les Skirtboarders existent depuis maintenant 6 ans et nous savons toutes à quel point la scène féminine internationale et locale a évolué depuis le temps! Je tenterai donc, grâce à ce “blast from the past”, de remémorer des souvenirs au plus vieilles tout en exposant notre parcour à celles qui n’étaient pas encore des nôtres. J’espère que vous apprécierez!

The articles “sortie du grenier” on the Exposé Magazine blog inspired me a chronicle of our own. I decided to dust off the archives that pilled up through the years in the corner of my living room. Because yes, the Skirtboarders have been existing for 6 years now and we all know how the female skateboarding scene in general has changed since then! With this “blast from the past” chronicle, I will try to bring memories back for the oldest girls and to expose our history for those were not yet one of us. Hope you’ll like it!

Premier “blast from the past”:
entrevue avec Margaux Walker
Exposé Magazine #1
Printemps 2003

First blast from the past:
Interview with Margaux Walker
First issue of Exposé Magazine
Spring 2003

cliquer ici pour agrandir / click here to enlarge