Photos: YN
Allo tout le monde!!!
Voici la 2ème partie de ma halte à Paris.
Comme prévue, j’ai fait l’entrevue pour la télé française (Elloha, qui se décrit comme “le 1er mag de glisse au féminin”) et ce fut vachement bien! (haha!) L’équipe de tournage était sympathique et je crois que ça s’est bien passé. Nous avons tourné l’épisode au Palais de Tokyo, un spot assez connu de Paris.
Hi everyone!!!
So here’s part 2 of my trip to Paris.
As scheduled, I did an interview for a French tv show (Elloha, described as the “first extreme sport mag for girls”) and it was really fun! The crew was very nice and I think it went well. We filmed the episode at Palais de Tokyo, a famous parisian spot.
Juste avant, j’étais allée skater un cadran solaire en forme de quarterpipe! Vraiment hot, mais nous nous sommes fait avertir assez rapidement, malheureusement. J’ai seulement eu 2 try!!!
Right before, I went skating a sundial shaped like a quarterpipe! So sick, but we unfortunately got kicked out really quick. I only had 2 trys!!!
C’était notre seule journée de skate. Après une journée bien remplie, on s’est gâté en se payant un bon repas, contrairement à notre habitude d’une moyenne de 4 euros par repas, bouteille de vin inclue!!!
It was my only skate day. At night, I rewarded myself by buying a very good meal (a lot more expensive than my usual food budget of 4 euros per meal, wine included!!!)
Sinon, je marche beaucoup et je visite toujours autant! En 6 jours, je peux dire que j’ai vu une bonne partie de ce qu’il y a à voir à Paris! Mais c’est une ville tellement condensée et riche en intérêts que c’est impossible de tout apercevoir en une semaine.
Là, je vais terminer mes bagages parce que je prend le train pour Lyon dans quelques heures! À bientôt!
Other than that, I still walk and do tourism a lot. In 6 days, I can say I’ve seen most of what I wanted to see in Paris! But this city is so condensed and rich in interests, it’s impossible to see it all in only one week.
I have to go pack my things now because I’m hopping on a train to Lyon in a few hours! Talk to you soon!
