Guten tag! (Bonjour en Allemand haha!)
Mon départ de Milan fût plutôt brutal. Réveil à 2 heure am, ride d’autobus jusqu’à la gare, shuttle jusqu’à l’aéroport, et finalement avion à 6 heure 45 en direction de Berlin. Je suis arrivée à 8heure 30 à Berlin avec déjà 6heures d’éveil dans le corps. Pas facile, surtout quand il faut déchiffrer de l’allemand!!!
Guten tag! (hi in German haha!)
My departure from Milan was a pretty brutal. Woke up at 2 am, rode the bus to the train station, took a shuttle to the airport and finally got on the plane to Berlin at 6:45 am. I’ve been awake for already 6 hours when I got to Berlin at 8:30 am. That’s rough, especially when you need to decipher German!!!
Arrivée chez des amis, nous avons immédiatement plongé dans la culture germanique en dégustant un currywurst, plat typique de Berlin, un peu comme notre poutine nationale! Il s’agit d’une saucisse au curry ensevelie de ketchup et de mayonnaise. Miam miam!
As soon as we arrived at our friends house, we tasted the Germanic culture by trying a currywurst, a typical Berliner dish that reminded me of Montréal’s poutine! It’s made of a curry sausage burried in ketchup and mayo. Miam miam!
Ah oui, je dois aussi préciser que la bière ici, c’est légal partout à tout heure, voire même obligatoire à partir de 9h am. Et ça coûte 39cents la grosse!!!
Oh yeah, I must absolutely tell you that beer is legal at anytime in anywhere here. Even almost obligatory after 9:00 am… and it only costs 39 cents for a big one!!!
Bon revenons-en à nos moutons. J’ai donc visiter Berlin à vélo, gracieuseté du couple d’amis à Yanick qui nous héberge si gentiment. 
C’est incroyable à quel point cette ville regorge de bâtiments historiques, de musées et d’histoire.
Back to the story. So I visited Berlin on a bike (courtesy of Yanick’s friends, who lodge us so nicely.) It’s unbelievable how the city abounds in historical buildings, museums and history.
Il est aussi important de mentionner que Berlin est la capitale punk. Il y a des tonnes de graffitis et de punkhouses qui illustre bien les tensions politiques qui sont toujours bien présentes à propos de l’holocauste, du mur de Berlin, et plus récemment de la crise économique!
It’s also important to mention that Berlin is the capital of punk. There’s tons of graffitis and punkhouses reflecting the political tensions about the holocaust, the wall of Berlin and the actual economic crisis.
Ah oui j’oubliais! J’ai aussi skaté à Berlin! Dans un beach-bar dirigé par des punks, il y avait une mini-rampe que je me suis fait un plaisir de skater.
Oh yeah, I also skated in Berlin! In a beach-bar runned by punks, there was a mini-ramp that I really enjoyed skating.
Je suis aussi allée faire quelques grinds et quelques flips au Kulturforum, un spot bien connu à travers le monde.
I also stopped by Kulturforum, a famous spot of Berlin, and tried a few grinds and flips.
En passant, j’ai seulement passé 3 jours ici, et j’ai l’impression d’avoir fait et vu tellement de choses!
Il me reste encore quelques jours à Berlin, alors à bientôt pour un nouveau post! YAAAA!
Annie
By the way, It’s only been 3 days since I got here and I feel like I’ve seen so much!
Still have a few days in Berlin so I’ll be back soon with a new post! YAAAA!
Annie
