Guten tag!
Voilà, ça fait déjà une semaine que je suis à Berlin. Croyez-moi, ça passe vite quand on s’amuse!
Toujours sur nos bicyk à pédales, on a conquérit Berlin au grand complet.
Guten tag!
Here I am, after spending one week in Berlin. Time really flies when we’re having fun!
Still riding our bikes, we totally conquered Berlin.
C’est vrai que Berlin est devenue une ville hyper branchée pour ses clubs électros et son nightlife à tout casser. Je n’ai malheureusement pas profiter de mon séjour ici pour danser sur une colonne de son. Désolé!
Au lieu de nous adonner à des activités ordinaires berlinoises, on s’est fait une poutine avec de la sauce St-Hubert, du fromage turque et des frites allemandes!!! Vive la cuisine fusion!!
Berlin has became very hip with its electro clubs and its famous nightlife. Unfortunately, I didn’t get the chance to go out and dance on a speaker. Sorry!
Instead of trying Berlin typical activities, we cooked poutine with St-Hubert sauce, Turkish cheese and German fries!!! I love fusion cuisine!
Un soir, on s’est joué une belle partie de pétanque!
One night, we went out to play pétanque!
Un autre soir, on est allé dans un bar ou tu payes 1 euro pour ton verre et tu as des refills de vins à volonté! À la fin de la soirée, tu donnes combien tu penses que ça vaut! Trop malade!!
Another night, we went to a bar where you pay 1 euro for an empty glass and you can get as many refills of wine as you want! Then, at the end of the night, you pay them what you think it was worth! So crazy!!
J’ai aussi skaté plus à Berlin que dans tout le reste du voyage. Entre autres, pour le Go Skateboarding Day, je suis allée skater dans une piscine TELLEMENT TIGHT qu’à première vue, j’osais même pas la dropper!
En l’honneur du GSD, j’ai aussi fait ce merveilleux wallride que j’ai intitulé THE WALLride pour son background historique.
During my trip, I skated more here than anywhere else. On Go Skateboarding Day, I skated a pool SO TIGHT that i wasn’t even willing to drop it at first sight.
On the same day, I aslo did a wallride that I called THE WALLride for its historical background.
Je pars aujourd’hui pour Barcelone, prise 2! Je ne crois pas skater beaucoup là-bas. C’est plus un BEACH OR DIE trip! Mais je vais rencontrer Elysha Bastien demain qui, elle, a déménagée à Barcelone il y a quelques semaines.
À bientôt pour un post Catalan!
Annie
Today, I’m leaving for Barcelona, take 2! I don’t think I’ll be skating much. It’s more of a BEACH OR DIE kind of trip! Tomorow, I’ll be meeting with Elysha Bastien who moved to Barcelona a few weeks ago.
Talk to you soon for a catalan post!
Annie
