Hola chicas!

Mexico, Nouvelles / News, Événements / Events| Publié par Mathilde 6 Comments »

Yo! On est finalement au Mexique et cest completement malade!! Ca fait a peine 36 heure que nous sommes arrivés et nous avons límpression que ca fait une semaine. Que demotion! Pardonnez mes fautes dortographe, je narrive pas encore a comprendre ce clavier… Je nai pas encore trouvé de moyen pour partager quelques images avec vous mais en attendant, juste pour vous donner un appercu, aller voir les photos de lévénement dhier sur www.chicarider.com. Nos baggages ont ete perdus pendant le chagement de vol et heureusement, nous avons pu recuperer nos valises une heure avant le demo. OUF! Sans mentionner que nous sommes acceuillies comme de vraies rockstars! Yahoo!! Nous vivons de precieux moments. Les gens, la bouffe, lauberge de jeunesse, le skatepark, lacceuil chaleureux, tout!! Sincerement, un enorme merci a tous ceux qui sont impliques dans notre presence ici, a Mexico. Nous reviendrons sous peu avec plus d;aventures a raconter, des photos et des videos…

Yo! We are finally here, in Mexico and its totaly crazy. Weve been here for only 36 hours but it seems like a week… So much emotion! Excuse my mistakes, I dont get that keyboard yet. I havent found a way to share photos and videos with you but I will soon. But while waiting, check out the pictures on chicarider.com Our loggage was lost on the plane transfer but fortunatly, we got our skateboards on time, just an hour before the demo started. Wow! But we are welcome as true rockstars, which is happilly surprising. We are libving precious moments. The people, the food, the hostel, the skatepark, the warm welcoming, everything! Thanks to everyone involved in our presence here, in Mexico. We will be back soon with more updates!

Asta pronto!

Live Webcast

Mexico, Nouvelles / News| Publié par Mathilde 2 Comments »

J’ai enfin plus de détails concernant le “live webcast” de notre démo à Mexico City. Alors tout ce que vous devez faire c’est de vous rendre sur chicarider.com ce dimanche 17 février vers 14:30 heure de Mexico (donc 15h30 heure de Montréal). Vous y trouverez une fenêtre vidéo semblable à celles de youtube. Le démo devrait commencer vers 15h00 (donc 16h00 heure de Montréal). Tout ce que vous avez à faire est donc de vous y rendre pour cette heure et attendre que ça commence.

Important: Tel que me l’a mentionné Paloma (chicarider.com), les événements mexicains commencent rarement à l’heure prévue. Ce qui est bon à savoir puisqu’avant notre démo aura lieu une compétition pour les filles qui risque fortement de retarder notre démo. Alors ne vous découragez pas si c’est un peu long, vous finirez bien par y voir quelque chose!

I got more details about the “live webcast” for our Mexico City demo. On sunday february 17, log on chicarider.com at 2:30pm Mexico time (so it means 3:30 pm Montréal time). The event will be podcasted in a video frame similar to youtube. The demo is supposed to start at 3.00 pm (4:00 pm Montréal time). So all you need to do is log on at that time and wait until the demo starts.

Important: As Paloma (chicarider.com) told me: things in Mexico normally don’t start at the stated start time. This is particularly good for you to know, because the female contest before your demo could delay starting time. Just wanted to let you know so you do not get desperate if things get slow with the contest.

SOOO SOOON!

Mexico, Nouvelles / News, Événements / Events| Publié par Mathilde 20 Comments »

Quelques updates concernant notre “plusssse que trop bientôt” départ vers Mexico.

D’abord, grâce à la convergence de l’underground, les Skirtboarders ont été la cible du tout dernier rider spotlight sur le 33mag. Allez lire l’entrevue, il vous fera probablement sourire!

Aussi, on vient tout juste de m’annoncer qu’un live webcast de notre démo à Mexico City (soit le 17 février à 15h00 - heure de Montréal) sera diffusé sur chicarider.com! Hé oui! Vous pourrez ainsi suivre notre toute première journée en sol mexicain LIVE sur le web!! Je reviendrai sous peu avec plus de détails…

Et tant qu’à être sur chicarider, profitez-en donc pour aller lire l’entrevue avec Renata Ruiz, membre officielle des skirtboarders ainsi qu’organisatrice de cette merveilleuse tournée!

Du même coup, je profite de l’occasion pour vous faire part du flyer mexicain officiel! N’est-ce pas magnifique tout ça? Sur ce, je vais aller faire mes valises puisqu’il ne reste que… 4 jours avant le grand départ!! Asta luego!

A few updates concerning our “more than too soon” departure toward Mexico.

First, thanks to the underground convergence, the skirtboarders was the target of the last rider spotlight on 33mag.com. Check out the interview, it might make you smile a little!

Also, breaking news: a live webcast of our Mexico City demo (february 17 at 3:00 pm - Montréal time) will be broadcast on chicarider.com! Oh yeah! This way you will be able to follow our first mexican day LIVE from the web! I’ll be back shortly with more details…

And talking about chicarider, take a few minutes to read the interview with Renata Ruiz, official skirtboarders member and also organizer of this great tour.

While being here writting about it, I’ll share the official mexican flyer with you guys because it’s way too stylish! Isn’t all this great? Now, I have to go pack up my stuff because there is only… 4 days remaining before the big departure!! Asta luego!

skirtboard8_450.jpg

Toute question mérite une réponse!

Nouvelles / News| Publié par Mathilde 22 Comments »

Il y a quelques jours, j’ai reçu un message pour le moins différent de ceux que je reçois habituellement. Je vous invite donc à lire le mot en question, suivi de ma réponse. Pour préserver son anonymat, je nommerai cette personne “Madame X”. Vos commentaires sur le sujet seraient bienvenus!

Madame X a écrit:

“Bonjour,
J’vous ai vu à musique plus…votre groupe j’le trouve formidable mais je ne voit pas l’interêt si c’est pour tjs
avantager les mêmes. J’suis convaincu qu’il y aurait pleins d’autres filles qui aimeraient avoir l’oportunité de participer a vos activités, voyages… a t’on vrmt besoin d’être une poule de luxe avec pleins de sponsors pour se voir récompensé. J’trouve sa moche que ce soit tjs les mêmes qu’on voit partout.

Fin de la communication 10-4

J’ai répondu:

“Salut Madame X!
As-tu 5 minutes? Parce que ma réponse est longue mais si tu prends le temps de bien la lire, je crois que tu comprendras mieux “l’intérêt” comme tu me l’as écrit.

Je suis vraiment ouverte aux commentaires et aux critiques en ce qui concerne l’ensemble des skirtboarders. Par contre, je crois que dans ce cas-ci, l’utilisation du terme “poule de luxe” n’est pas une critique constructive. Je m’explique.

À la base de toute chose, ce qu’il faut savoir, c’est que “Skirtboarders” est un crew. Un crew, c’est une bande, une gang, une clique quoi! Une clique, c’est un groupe d’amis qui se réuni pour avoir du plaisir ensemble. Ceci conclu donc la définition large du mot “Skirtboarders”.

Ensuite, je me présente. Je m’appelle Mathilde, j’ai 27 ans et je skate depuis que j’ai 16 ans. J’ai commencé avec mon frère et mes amis, en 1996. Remarque bien qu’au mot amis, je n’ai pas mis de “e” à la fin. Pourquoi? Parce qu’il n’existait tout simplement pas “d’amies skateuses” à cette époque; j’étais une “tomboy”. J’aurais pu abandonner, me décourager ou simplement m’assoir et regarder le temps passer comme beaucoup d’autres l’ont fait! Mais malgré la quasi-inexistence de modèles féminins et le peu d’encouragements obtenu, la motivation était toujours au rendez-vous. Puis, s’en suivit la rencontre de quelques autres filles avec qui j’ai enfin pu partager des “sessions de skate” tout en affirmant ma féminité. Malgré que ça puisse sonner superficiel, le fait d’entendre “sont donc ben belles tes boucles d’oreilles, oussé que tu les as achetées?” entre deux olies, ça fait vraiment du bien! Ces filles là sont devenues des amies chères et leur présence m’a inspirée au point de créer un site web, acheter une caméra pour les filmer et écrire à leur sujet (la section filles d’Exposé Magazine). Fin de mon historique personnelle.

Parlant d’Exposé Magazine, avais-tu lu l’article “où sont nos québécoises”? C’était dans le numéro 3, il y a maintenant quelques années… Je l’avais écrit dans le but précis de recenser toutes les skateuses québécoises et d’ainsi faire de nouvelles rencontres. Quelques unes avaient répondu à l’appel dont Éloïse Théorêt. Elle fait maintenant partie des skirtboarders pour la simple et bonne raison qu’elle est ainsi devenue notre amie. Catherine et Stéphanie Boudreau, de Roberval, que nous sommes allées visiter l’année suivante lors d’un roadtrip estival. Stéphanie Bouchard, de Québec, avec qui nous sommes régulièrement en contact et qui se présente chaque fois qu’un évènement s’organise… N’est-ce pas merveilleux?

Au contraire de ce que tu sembles penser, nous nous sommes chacune à notre manière frayé un chemin, seule et sans commanditaires ni adulation! Notre crew est consisté de 3 générations de skateuses qui s’encouragent et se respectent mutuellement malgré leur différence d’âge, leur niveau d’aptitude, leur orientation sexuelle et leur personnalité distincte. Oui, aujourd’hui les médias parlent de nous. Pourquoi? Parce qu’en groupe, nous représentons un phénomène grandissant (et non un cercle fermé). Comment on finance tout ça? En travaillant très fort (ça ne tombe pas du ciel des commandites!) Notre but? “Rencontrer des poulettes à roulettes du monde entier! Si vous passez par Montréal, faites nous signe, on se fera un plaisir de vous accueillir! ” (tiré tout droit de notre My Space)

Moi aussi je suis convaincue “qu’il y aurait pleins d’autres filles qui aimeraient avoir l’opportunité de participer à nos activités, voyages”… Et cette conviction me pousse à travailler très fort depuis plusieurs années pour pouvoir aider, financer, informer et faire participer le plus grand nombre de filles possible! Mais les filles sont timides à ce que j’ai pu constater parce que très peu d’entre-elles donnent signe de vie. Si c’était le cas, notre crew serait encore plus grand!

Sur ce, je vais aller dormir après une autre très longue journée de travail.

Si tu me donnes la permission, j’aimerais publier ton message, suivit de ma réponse. Pas pour te niaiser, pas pour te dénigrer, ni pour me remonter. Seulement pour expliquer ce que je suis, ce que nous sommes à d’autres personnes qui comme toi, m’ont écrit aujourd’hui pour me faire part de leurs commentaires. Ta lettre resterait anonyme, promis!

Je te remercie pour ton commentaire, malgré tout!”

Alors, qu’en pensez-vous??



   Artwork By:  Zema & YN     Powered By:   Wordpress     Fluffed By:  j0bl0

Entries RSS Comments RSS