Skirtboarders.com header image 1

Les résultats du Get, Set, Go!

Posted on August 29th, 2010 by Annie Guglia in Events, News, Sweden, Travels, Videos

Crédit photo: Tacky.se

La tournée Crossing Boarders s’est terminée à Malmö avec une compétition internationale féminine intitulée GET, SET, GO! Des filles de la Grande-Bretagne, des États-Unis, du Danemark, du Canada, du Mexique (allô Renata!) et de plusieurs régions de la Suède se sont déplacées afin de venir y exposer leur talent. La compétition a eu lieu dans le fameux skateparc de Malmö, en parallèle avec le Ultra Bowl II, une coupe du monde de “bowl”. Félicitations à Kevin Kowalski pour avoir remporté la première place!

Crossing Boarders tour ended up in Malmö with an all girls international contest entitled GET, SET, GO! Girls from Great-Britain, USA, Denmark, Canada, Mexico (Hi Renata!!) and from all over Sweden attended the event to show what they’ve got! The contest took place in Malmö’s famous concrete park, the same weekend as the Ultra Bowl II, an international bowl contest. By the way, contratulations to Kevin Kowalski for winning first place!

En ce qui a trait à la compétition de filles, c’est Annie Guglia qui a remporté la première place! Elle s’est mérité un beau chèque et une guitare! Bravo matante!!! Voici les résultats des finales:

Talking of this girl’s competition…Annie Guglia  got first! She got a nice check and a guitar! Rock on!!! Here are the final results:

1. Annie Guglia (CAN)

2. Kristin Ebeling (USA)

3. Lois Pendlebury (UK)

4. Emma Lindgren (SWE)

5. Renata Ruiz (MEX)

6. Eloïse Théorêt (CAN)

 
Annie Guglia – Fs Hurricane (Photo: Tommy Danielsson)


Kristin Ebeling – Bs Tail  (Photo: Tommy Danielsson)


Lois Pendlebury – Indy over the spine (Photo: Tommy Danielsson)


Un gros merci à tous ceux et celles qui ont rendu cet événement possible. Cela a véritablement bien clôturer notre voyage en terre scandinave! Tack så mycket!!

Thanks alot to everyone who made this amazing weekend possible. It was definately the happy ending to our swedish skate tour!!! Tack så mycket!!

Crédit photos: Tommy Danielsson

 
BONUS: 

Voici le vidéo de la run de finale à Annie!
Here’s the video to watch Annie’s final jam!

 http://www.vimeo.com/14393594

CommentsTags:

Divas Skateras, le film!

Posted on August 28th, 2010 by Annie Guglia in News

Divas Skateras est un groupe de skate féminin provenant du Brésil. Cette année, les filles ont lancé un film que l’on peut entre autres retrouver sur Youtube. Je viens de l’écouter, et c’est vraiment cool de voir à quel point les scènes féminines de skate se développent rapidement, et ce, à l’échelle planétaire. Félicitations à Estefânia Lima pour la réalisation du vidéo!!

Pour visionner le film DIVAS SKATERAS, cliquez ici!

Divas Skateras is a group of girls skateboarders coming mostly from Brasil. This year, they released a movie. I just watched it, and it’s amazing to see how fast the feminine skate scene is expanding. Congratulations to Estefânia Lima for the realisation of the film!!!

To watch the whole DIVAS SKATERAS VIDEO, click here and enjoy!

CommentsTags:

Fred Luyet sur push.ca

Posted on August 1st, 2010 by Mathilde in News, Videos

Tel qu’écrit sur le site de push.ca, Frédérique Luyet a de quoi faire pleurer plus d’un gars quand viens le temps de skater une rampe ou un bowl.  Merci à Vincent Letellier pour le vidéo et le p’tit article!

As written on push.ca, Frédérique Luyet can make more than one guy jealous of her skating when it comes to ramps or bowl.  Thanks to Vincent Letellier for the clip and article!

Image de prévisualisation YouTube

CommentsTags:···

Le Fabuleux Destin De Sarah Meurle

Posted on July 20th, 2010 by Mathilde in Events, News, Sweden, Travels, Videos

La tournée Crossing Boarders étant terminée (du moins, le volet canadien), Sarah Meurle quittera déjà Montréal demain, après avoir passé quelques jours chez moi avec Caroline Farrell. Aujourd’hui, Éloïse est venue les chercher dans son tout nouveau Westafalia et les a emmenées au Belvédère, un famous skate spot situé sur le Mont-Royal. La vue est tout simplement spectaculaire là-haut et Sarah ne pouvait pas repartir sans aller y essayer quelques trucs. Voici quelques photos qu’elle a prises cet après-midi. Elle a aussi filmé de petites choses qui nous ont inspiré un court montage. Merci pour les images Sarah, et j’espère que tu as apprécié ton séjour!

Crossing Boarders Tour being over (well, at least for the Canadian part), Sarah Meurle is already leaving Montréal tomorrow after spending a few days at my place along with Caroline Farrell. Today, Éloïse came to pick them up in her brand new Westfalia and drove them to Belvedere, a famous montreal skate spot located on top of Mont-Royal. The view is totally awesome up there and Sarah couldn’t leave the city without at least trying a few tricks. Here are a few pics that she took. She also filmed a couple of things, which inspired a short montage. Thanks for the flicks Sarah, and hope you enjoyed your stay in Montréal!

Image de prévisualisation YouTube

CommentsTags:·····

Crossing Boarders on tacky.se

Posted on July 19th, 2010 by Mathilde in Events, News, Sweden, Travels

Nous sommes de retour! La première partie de la tournée Crossing Boarders est maintenant chose du passé. Grâce à Anna Smideman, des galeries photos on été continuellement mises en ligne sur tacky.se. Allez voir ça! (cliquez les photos pour voir les galeries entières)

We’re back! Part 1 of the Crossing Boarders tour is now a thing of the past. Thanks to Anna Smideman, photo galleries have been weekly uploaded on to tacky.se. Check it out! (click photos to view complete photo galleries)


Éloïse Théorêt – K-grind in Ottawa


Annie Guglia – FS nosegrind in Montréal


Caroline Farrell – Kickflip to fakie in Québec City


Louise Hénault-Éthier, 5-0 in Halifax


Sarah Meurle – Olie in Saint John

Sur notyre route, nous avons aussi croisé quelques médias qui se sont intéressé à notre présence…

Along the way, a few medias also got interested by our presence in their town…


Guillaume Cloutier – Journal L’appel (Québec)


Peter Walsh – Telegraph-Journal (Saint John)

CommentsTags:··········