Anne-So in Hawaii

Juste avant Noël, j’ai eu la chance d’aller une semaine en vacances à Hawaï avec mon amoureux! Notre première destination était Waikiki sur l’île d’Honolulu. C’est sans doute l’endroit le plus touristique à Hawaï mais c’est surement l’une des places où il est le plus facile de surfer!

A few days before Christmas, I had the chance to spend a one week vacation in Hawaii with my boy friend! Our first destination was Waikiki on Honolulu Island. It’s obviously one of the most touristic place of Hawaii but also one of the easiest surf spot!

À l’hôtel, c’était la folie! Non seulement à cause des fêtes mais aussi parce que c’était la semaine du Maui Marathon d’Honolulu. 10 000 asiatiques étaient attendu pour l’évènement! Plusieurs activités y étaient offertes, comme l’apprentissage du collier hawaïen, le Lei et l’apprentissage de la danse typique hawaïenne. Les matantes, vous auriez capoté!

It was crazy at our hotel! Not only because of the holydays but it also was Honolulu Maui Marathon. 10 000 asians were awaited fro the event! Many activities were offered, like Hawaiian necklace making, Lei and traditional dancing classes.

J’ai pu skater un peu mais malheureusement je me suis tué le genoux. J’en ai donc profité pour étudier pour mes examens de fin de session sur le bord de la plage et pour faire du surf!

I was able to skate a little but unfortunately, I hurt my knee.  I spent most of my time on the beach, studying for school exams and surfing!

On est allés voir le concert d’Andre Nickatina et le lendemain au soir, all hangover, nous étions en route vers le Northshore pour le PipeMaster, l’une des plus grosse compétition de surf au monde. Le soir, c’était le party Redbull et je peux vous dire que les Hawaïens fêtent comme des vrais québécois!!! Petite pensée pour mes matantes, je leur ai fait faire du limbo! Que c’était beau à voirrr!

We went to Andre Nickatina concert and the next day, all hungover, we were on our way to the North shore to watch the Pipe Master, one of the biggest surf contest in the world. Then, there was the Redbull party and I can say Hawaiians party just like quebecers!!! I even started a limbo session! It was so beautiful to watch! haha!

Gracieuseté de Redbull, nous avons dormi au Turtle Bay Resort. Quel choc lorsque nous avons ouvert les portes coulissantes de la chambre le lendemain matin! Quelle vue! Voyez par vous-mêmes!

Thanks to Redbull, we stayed at the Turtle Bay Resort. What a surprise when we opened the patio door the next morning! What a view! See by yourself!

De retour à Waikiki, pour notre dernière journée, nous avons profité de la plage, de l’ambiance festive de la ville et du couché du soleil! Aloha!!!

Back to Waikiki, for our last day, we spent a little time on the beach, enjoyed the festivities in the city and watched the sunset! Aloha!!!